Guillot i Llebre salven el bosc

El Castor ha construït una enorme presa que ha inundat el bosc i ha creat un llac misteriós. Quan el Mussol desapareix, el Guillot, la Llebre i els seus amics decideixen buscar-lo, però aviat descobreixen que l'aigua continua pujant i posa tot el bosc en perill. Per salvar-lo, hauran de convèncer el Castor perquè destrueixi la seva estimada presa.